被爆体験を英語で語る語り部、松島　圭次郎さんが亡くなりました。

 

お恥ずかしながら、松島さんのことは今まで知りませんでした。

 

ネットにアップされている松島さんの英語を聞いてみました。

 

http://youtu.be/rFRgveDu3b8

 

 

英語の先生だったとはいえ、この御年で、この時代の人で、これほど英語が上手だなんて！

 

ちょっと衝撃的です。

 

こんなにわかりやすく話す英語の先生に習ったことがありません・・・

 

ソニーの盛田さんも味がありましたが、

 

この松島さんも、日本人の英語を語るときには欠かせない人に入れたいと思います。

 

彼の役割を担える人はいるのだろうか・・・

 

彼は、「通訳を介しては伝わらない」と、直接英語で語ることを信条としてきたようです。

 

確かにそうでしょう。

 

そういえば、昔ロサンゼルスで、アウシュビッツからの生還者の話を、英語で生で聞く機会がありました。

 

そのスピーチは、本当に体が震え、人生で一番突き動かされたスピーチでした。

 

きっと松島さんのスピーチも、多くの人の心を打ったはずです。

 

ご冥福をお祈りいたします。