yeclogo

【英会話YEC】    
東京の日本人英会話講師専門

TEL:050-5883-0775

ランドセルの意外な買い手とは?

炊飯器などが、中国からの観光客にはお土産ものとして人気なのは知っていましたが、なんと、子ども用のランドセルも、これまた大人気だそうです。知らなかった。下の記事をご覧ください。

 

Items such as electric rice cookers are more conventional souvenirs at duty-free shops, but as the number of international travelers carrying the bags has increased at the airport, Yorozu put older models on sale for ¥12,000 in late June. More than 120 bags have sold each month since then — an unexpected hit, according to the shop employee in charge of the product. (The Japan News, 9/22 by The Yomiuri Shimbun)

 

ちょっと古いモデルを12,000円で売り出したところ、一カ月で120個以上売れてる!とか。

一日4個計算ですよね。すごい。

 

頑丈なつくりもさることながら、最近のはピンクやブルーなどのファッショナブルなカラーで、それが実際に買っていくご婦人たちを惹きつけているようです。