たとえば「相手から問い合わせの返事がないのだが、こちらとしてはあまり下手に出ず、その気がないのならほかの取引先を探したいと思っている。そういう雰囲気をやんわりと出したい」というニュアンスを、あなたはネイティブ講師に英語で伝えられるでしょうか。日本語で100の思いがあるのに、英語になると急に間口が狭くなり、10くらいのことしか表現できず、悔しい思いをしている人が少なくありません。YECの日本人講師は、あなたの思いや背景を素早く理解することができます。まずは生徒さんが何を伝えたいか。そこを大切にしています。

私たちが「私が」と「私は」の違いをとっさに説明できないように、ネイティブにとって文法は感覚として身についているもの。説明することは困難です。第二外国語として英語を学んだYECの日本人講師なら、あなたが昔学校で習ったけれども、忘れてしまった、理解できなかったポイントを、わかるまで丁寧にご説明します。「どうしtheがつくの？なぜDo なの？」など、どしどし質問して下さい。

ネイティブレッスンでは、はじめに英語ありき。ですので、ネイティブ講師が用意したフレーズが、本当に自分の言いたい言葉なのかがわからない。英語力とは『置き換え力』です。皆、最初は「お店に売っていますか？」を Do you have～でいうことに驚きを覚えるように、[売っている⇒持っている⇒have ]　という置き換えのコツがある。YECの日本人講師とのレッスンは、はじめに日本語ありき。どう日本語を英語にするのか、その思考の過程をつかむことができます。

ネイティブレッスンでは、会話が弾み、話せるようになった気がしますが、いざ現場で自分から文章を作って話しかけようとしたときにハタと困ってしまう･･･。ネイティブレッスンでは「とにかく間違ってもいいから話しましょう。慣れることが大切です」と言われますが、大人の学習は「慣れるより習え」。自分で考え、納得したものが身につくのです。YECの日本人講師は、講師が用意したダイヤログではなく、あなたのフレーズを英語にするお手伝いを致します。「文章の作りかた」が身につきます。

講師のほとんどは、基本は日本の学校で英語を学んだ人たち。なので、いまの皆さんと同じようなところでつまづき、それを乗り越えていまに至っています。どうやってTOEIC900点をとれたのか、英語を使えるようになったのか、その勉強方法、海外の滞在経験など、どれも参考になることばかり。YECの日本人講師は、皆あなたの英語力向上のために、自分の経験をシェアし、バックアップする用意がある人たちです。
 

帰国子女の先生でない限り、ネイティブのような発音を聞くことはできません。なので、ネイティブのサウンドにこだわる方には不向きです。

実際に、外国人と話すという場にはなりませんので、「外国人と英語で意思疎通ができた」という自信を作ることにはなりません。

やはり外国人との接触はテンションが上がり楽しいものです。日本人講師ではそういった高揚感はありません。