本日、東横線菊名にて英語面接対策のレッスンをしました。

生徒さんはあさってに面接を控えたNさん。

いまは外資系企業で働いていらっしゃり、旅行関係のお仕事に転職が希望です。

TOEICは800点とかなりのものですが、いざ自分をアピールする英語となると、少し不安なようで、そのアドバイスを求めてのワンタイムレスキューの受講でした。

いざ、Nさんの英語を聞くと、話しなれてないとはいえ、さすがTOEIC800点かつ語学留学のご経験もあるので、まずまずの滑り出し。

ただ、ご本人も自覚していらっしゃいましたが、日本語をいざ英語にしようとしたとき、わからない単語にぶつかると、そこで言葉が止まってしまうという状況でした。

日本語は、名詞を多用する言語ですが、英語は動詞を多く使って説明することにより表現する言語。

世界情勢＝world affairs が出てこなくても、what's happening in the world が言えればよいのです。

そうした置き換えができるかどうかが、表現力の幅です。

Nさんには、自己紹介の文を一緒に考えたり、ロールプレイを行い、2時間のレッスンを終えました。

あさって、頑張ってください！　

ありがとうございました。