日本人講師、TOEIC・英会話・英文法、マンツーマン･プライベートレッスンの英会話スクール　（東京・渋谷・新宿・池袋・横浜・千葉・埼玉）

秋真っ只中ですね。オシャレが楽しい季節です。
さて今回は、Haru先生による｢ニュース英語勉強法」。私もこの案に大賛成であります。
間違っても難しい「TIME」とかじゃいけません・・・
------------------------------------------------------------------------------

爽やかな秋、英語の勉強にも身がはいりますね。
でも　単語帳や文法テキスト、会話例文集などいつも同じで話題も決まりきったものばかり。今ひとつ　気分がのらない人もいるのでは？
そこで今回は　’ニュースを英語で読む！聞く！’　という勉強法を　ご提案します。
時事英語なんて難しいのでは？　なんて躊躇している人にこそトライしてほしいです。なぜかと言えば、ネイティブとの席でせっかく挨拶をすらすら言えるようになっても、その後に続く話題がなければ、やっぱり　silent girl/boy　のままなんですね。勿論、コミケ仲間同士（？）とかなら盛り上がりますが、そうそう趣味があう人ばかりではないですから。例えば今なら、あの粘り強い総理大臣をどう思うか、とか年金横領ってどうなの？とか朝青龍はどうなるのか、とか。誰でも一言、いいたいことがある話題こそ、海外の人の意見を聞いてみたいですよね。でも、そんな話をしたい時　“総理大臣”ってなんて言うんだろう？　と考え込んじゃうと話がすすみません。そこで必要なのが、ニュースによく出てくる表現に慣れておくことです。“なんだ、結局時事英語単語集とか覚えるのかよ”　とうんざりしたあなた！ここに素晴らしい解決法があります！NHKの夜７時と９時のニュースを　副音声（英語）で聞くのです。ＴＢＳの夜６時のニュースもおすすめ。スピードは確かに速いですが、もともと新聞などで知っている話ですし、最近はほとんど字幕のように内容説明のテロップが出ますから、まったくわからないということはないはずです。はじめは　少しでも単語が拾えたら、やった！という感じでいいのです。自然なスピードにも慣れますし、わざわざ関係ないトピックのリスニング用教材を買う必要もありません。どうしてもつらい場合は、好きなスポーツニュースか毎回同じ表現の天気予報からどうぞ。それでも　“雷雨”のことを　thundershower　というんだ、とか、さりげなく耳に入ってきて得した気分になります。テキストより可愛いお天気キャスターの映像と一緒に覚えたほうが身につきますよね。
さらに月１０００円投資できる人は、朝日ウイークリーなどの英和新聞も読んでみましょう。間違っても　Japan Times などの英語ぎっしりのデイリーは買わないように。英和新聞なら、重要表現の和訳もありますし、テレビのニュースと合わせれば相乗効果で英語力アップは確実です。さらにさらに予算のある方は、仕込んだトピックでYECの講師とフリートーキング。単語力、リスニング力、リーディング力、スピーキング力まとめてアップの　“ニュース英語勉強法”　をこの秋あなたも試してみませんか？

夏真っ盛り！、皆さんお元気ですか？
さて、今回はHaru先生がとてもよいテーマを選んでくださいました。分詞の問題ですね。-ingか-edか、
意識していないと迷うもの。ぜひいま一度、理解を整理しておきましょう。

ちなみにHaru先生、｢人生に本当に必要な英単語と表現」というメルマガを書いていらっしゃいます。毎日発行で（すごい！）すでに40号を超えています。日々の生活でのちょっとした英単語や表現を確認するのに最適。短いエッセイ風になっているので読みやすいですし。
ぜひチェックしてみてください。それではお楽しみください。
（担当コーディネーターT）
-------------------------------------------------------------------------------

こんにちは！夏本番　暑い日が続きますが　お元気ですか。今回も、似ているけれど使い方を間違えるとちょっと困る、そんな表現をご紹介します。
　
　＊ 小学生の娘が　塾に行くと　隣の席のA君が　話しかけてきました。
　　　「昨日甲子園の予選を見に行ったんだけどさ、逆転また逆転で俺、スッゲー
　　　　どきどきしたよ！」
　 　娘はA君の６０点の漢字テストを見て「そんなとこ行ってる暇あったら勉強しなよー」
　　　 と答えたそうですが、それはまあいいとして。

この場合、A君は　an excited spectator （どきどきわくわくさせられた観客）です。そして、この試合は　an exciting game （どきどきわくわくさせる試合）です。
普通の和訳だと、どちらも（どきどきわくわくの観客）とか、（どきどきわくわくの試合）となるので、上記　２つの形容詞を取り違える生徒さんがいますが要注意です。

同様に　a surprised look （驚かされたような　顔つき）、a surprising report（びっくりさせるような　レポート）、bored pupils （退屈させられている生徒達）、　a boring book（うんざりさせる本） も頭の中で上記のように、わざとらしい訳をすればわかりやすいですね。

で、ここで気づいた方もいるかも知れません。
じゃあ　I'm excited!　っていうのは？　これはexcite　という動詞の受身形です。感情を表す場合　こうやって　受身形を使います。　I'm surprised! 　とかね。

では　次の訳は？

　　　1. I'm bored to tears.
　　　　　2 . You're boring !

　　　1　 は　　“　めちゃめちゃ（涙がでるほど）　退屈だよ。”
　　　　　2　は　　　　“　おまえって　つまんねーやつ！”

つまり、デート中に彼女が面白くなさそうにしていて「あれ　退屈しちゃった？」なんて気遣うつもりで2　の台詞を言っちゃうと．．．

では　See you!

今回から、いろいろな先生に役立つ英語コラムをアップしていただくことになりました。
はじめは、Haru先生です。Haru先生は、三鷹近辺が担当エリア。会話からＴＯＩＥＣまで、知的でやさしいHaru先生のレッスンを受けてみてはいかがですか？
-----------------------------------------------------------------
＊　今回は、とても簡単なのに、うっかり間違って使ってしまう英語表現の
　　　例をご紹介します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　梅雨に入り、じめじめした日が続きますが、あれはまだ爽やかな５月の午後、
　　娘がプリプリしながら　小学校から帰ってきました。
　　「М先生ったら、抜き打ちテストやるんだよ－！
　　 んで、テストが終わるといきなりＳ君が、“これ100点以下ってありえね－！”って
　　 言うの。超うざ！」
　　「！」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　お気づきでしょうか。“100点以下”ということは　100点も含むはず。
　　「“じゃあ、あんたは最低でも101点なのネ？ネ？ネ？”って言えばよかったのに－」
　　　と私が言うと、
　　「そんな大人げないこと（？）言えないよ！」
　　　と、娘はさらにプリプリして自室にひきあげていきました。
　　　だんだん可愛くなくなってきましたナ－。
　　でも美しい国 日本の小学生には　“100点未満”　と正しい日本語を使ってもらいた
　 いものです。

＊　さて、ではＳ君のセリフを英語で言うと、どうなるでしょう？
　　How could I get a grade less than 100?
とすれば、less than ～は、～より少ない　の意味なので　Ｓ君の言いたい
「おれは絶対100 点だぜ！」という意味になります。

　100より多い　　という場合は　→　more than 100,above 100,over 100
100より少ない　という場合は　→　less than 100, below 100 ,under 100

など色々な表現があります。

　では、例えばビジネスで、
　「10個以上買っていただくと割引になります。」と言う場合。

　You can get volume discount　 when you buy more than 10.
と、more than　を使ってしまうと、10個より多い、つまり11個以上買わなければならないという意味になりますね。

　この場合、more than 9　というのが良いと思います。また、次のようにも言えます。
　　　When you buy 10 and more, you ～

　他の例も見てみましょう。

It costs 10 dollars and over.→　　それは10ドル以上します。
　When the total is 20 dollars or less, ～　→　合計額が20 ドル以下ですと、～

また、年齢などでも注意が必要です。“18歳以上の人”という場合は、
　People aged 18 and over
　People of 18 years old and older
などと正確に言う必要があります。

こういった場面は　美術館やホテルのバイキングでの年齢による割引や、人数による
団体割引などにも関係してきますので　損をしないように気をつけて下さい。
あえてシニア割引は受けないと言う方もいるかもしれませんが、しっかり申告して
receptionist に　

You look much younger for your age!
と言われて、心は軽く、お財布はずっしりのhappy な一日を過ごすのもお勧めです。

さて娘の同級生のＳ君ですが、例のフレーズがお気に入りらしく、たとえ結果が60点でも
70点でも　テスト終了直後は叫び続けるそうです。中学生になって「英語の比較表現」を習うまで　彼が気づくことはないのでしょうか？
ヨソのおばさんが注意するって、やっぱり大人げないんでしょうね？

では、see you!