日本人講師、TOEIC・英会話・英文法、マンツーマン･プライベートレッスンの英会話スクール　（東京・渋谷・新宿・池袋・横浜・千葉・埼玉）

今回は小林先生のコラム。food/foods、fish/fishes という名詞の単数複数のハナシなのですが、fruitとかsportとか、この手の名詞は悩みがつきません。とてもいいポイントをおさえていただいてます。
ちょっと扱いに不安な皆さん、いま一度ここで確認しておきましょう。

-------------------------------------------------------------------------------
いつも親子レッスンをしている小学４年生のK君とママ、この夏休みは初のイギリス旅行を楽しみました♪ ２学期も始まり、再び英検５級の問題集を解き始めた２人からさっそく英語の質問です。暑かった夏も終わりもう『学問の秋』なのですね。。

K君のママ：「food や fish はいつも複数形の-s がつかないのですか？」

私：個々の種類の違いを言いたいときは、数えられる名詞として foods や fishes と言うこともありますよ。でもふつうに「食べ物や料理」、「魚の肉」と言う時は、数えられない名詞として -s、-esがつかない food や fish を使います。

ではイギリスを思い出しながら、それぞれの違いをみていきましょう。

【 food の場合】
□ one of Britain’s traditional foods　（食べ物の種類：数えられる名詞）
「イギリスの伝統料理の一つ」
※ 「one of ＋複数名詞」は「～の一つ」という意味です。
□ British food　（料理全般：数えられない名詞）
「イギリス料理」

【 fish の場合】
□ two fishes　（魚の種類が異なることを強調したい時：数えられる名詞）
「２種類の魚」
□ many fish （魚の種類にこだわらず言いたい時：数えられる名詞）
「たくさんの魚」
※「種類」を言わない時は、複数形も -es がつきません。単数形と同じ形です。他にも単数と複数が同じ形はsheep（ヒツジ）やdeer（シカ）があります。
□ fish and chips　（魚の肉：数えられない名詞）
「フィッシュ＆チップス」
※イギリスで食べるといえばこれです！白身魚（タラ [cod, haddock] 、ヒラメ[sole]、カレイ [plaice]など）のフライにフライドポテトが山盛りついてくるのです。

それでは上の組み合わせで一つ例文を作ってみましょう。

□ Fish and Chips is one of Britain's traditional foods.
「フィッシュ＆チップスはイギリスの伝統料理の一つです。」
※ Fish and Chips は一つのまとまったものなので一般に「単数扱い」で動詞は is になります。

うん、これでK君もママもなっとくです。‘I love British food!!’とK君の声がはずみます。こんなふうに話の流れで自然に言えるといいですね。これからも英検合格も意識しながら一緒に頑張っていきましょう！
【ひとりごと】週末は行きつけのBritish PubでモルトビネガーをたっぷりかけてFish & Chips を食べようかなぁ。‘It's one of my favourite foods.’『食欲の秋』でもあります。