日本人講師、TOEIC・英会話・英文法、マンツーマン･プライベートレッスンの英会話スクール　（東京・渋谷・新宿・池袋・横浜・千葉・埼玉）

さあ、これは英語だと、正解はどちら？
１. ｙou and me
２. you and I
答は、両方とも正解です。これは英語の「格」の問題。文章の構成要素として、主語なのか目的語なのかで形が変わる、そうあの「アイ、マイ、ミー」というやつです。上の問題は、たとえば「君とボクの間だけ（の秘密）ねっ」なんていう場合は、　Just between you and me. ここでは、この "you and me" の扱いは、主語でなく目的語ですね。では、「君とボクが行く」の場合はというと：　You and I will go. ここでは、"you and I" は主語として置くので、"I" でいいんです。（ちなみにyou は you/ your/ you で、主格と目的格が同じなのでややこしい）ぜひ、場合によって格を使い分けてください。