日本人講師、TOEIC・英会話・英文法、マンツーマン･プライベートレッスンの英会話スクール　（東京・渋谷・新宿・池袋・横浜・千葉・埼玉）

今月は冠詞の話。
「ちょっとペンをお借りできますか？」は
”May I borrow a pen?"　(正解）
ですね。このときの "a" の意味を考えたことはありますか？
普通、ペンを借りるとき、「そのペンじゃなきゃだめ」
「ゼブラのボールペンじゃないとやだ」なんていう人はいませんよね（笑）。
つまり、不特定のペン（数あるうちのペンなら何でもいい」という意味で
冠詞のa を入れるのです。 では、「私はイチゴが好きです」は？
”I love a strawberry.”ですか？これは間違いです。
なぜだかおわかりですか？
普通、「～が好き」というときには、｢イチゴというもの全体が好き」という
意味であって、たくさんあるイチゴから無作為にあるひとつを取り出して
「あるイチゴが好き」という言い方はしないからです。ですから
”I love strawberries.”と複数形にするのが正解です。 こういった冠詞の持つ意味をひとつひとつ理解していくと、相手がどんな意図で
"a" を使っているのかがみえてくると、パッと視界が開けてきます。