#5:TakeとBring
動詞には方向性があります。学校で先生が「明日、テキストを持ってきなさい」というのは
Bring your textbook tomorrow.
では、お母さんが、玄関で「雨降るといけないから、傘持ってきなさい」というのは
Take your umbrella with you in case it rains. どちらも「持ってきなさい」ですが、話し手のほうに持ってくるのか、話し手から離れていくのか
によって選ぶ動詞が違うのです。なので、動詞を聞けば、物事の方向がわかるはず。
次からちょっと注意してみましょうね。
