日本人講師、TOEIC・英会話・英文法、マンツーマン･プライベートレッスンの英会話スクール　（東京・渋谷・新宿・池袋・横浜・千葉・埼玉）

さあ、このフレーズはなんと訳しますか？
「あなたが私の日を作った」？？
これは、「あなたのお陰で、今日は素敵な日になった」という相手に対する誉め言葉です。ただ会話をするだけでなく、ちょっと洒落た一言で 相手を誉めたり、感謝の気持ちを表すことができればいいですね。
さあ、次に思いがけず親切にされたら、こう言ってあげましょう。You　made my day!